Aprende, gracias a este Curso de Especialidad oficial y gratuito, a traducir sitios web con precisión, optimizando costes, tiempos y herramientas como WebBudget y memorias de traducción.
Este curso está 100% subvencionado por la Consejería de Economía, Hacienda y Empleo de la Comunidad de Madrid y el Ministerio de Trabajo y Economía Social.
Formación oficial gratuita subvencionada por la Consejería de Economía, Empleo y Hacienda de la Comunidad de Madrid y el Ministerio de Trabajo y Economía Social.
1. COSTES Y TEMPORALIZACIÓN DE LAS TRADUCCIONES EN SITIOS WEB
– Identificación de los factores implicados en el cálculo del presupuesto de una traducción.
– Aplicación del cálculo para obtener los costes de la traducción.
– Identificación de los costes de mantenimiento de un sitio web plurilingüe.
– Aplicación de la traducción optimizada.
2. LAS HERRAMIENTAS PRINCIPALES DE LA TRADUCCIÓN WEB
– Identificación de los tipos de traducción.
– Uso de las memorias de traducción.
– Explicación del proceso de traducción asistida con WebBudget.
– Asimilación de las distintas funciones de WebBudget y cómo usarlas satisfactoriamente.
3. PRESUPUESTO
– Aplicación del proceso de elaboración de un presupuesto manual.
– Uso y control de las herramientas disponibles para la optimización de la elaboración de un presupuesto.
4. METALENGUAJES, LENGUAJE EXTENSIBLE Y SINTAXIS DE LOS SITIOS WEB
– Asimilación del concepto de metalenguaje.
– Uso de los lenguajes extensibles.
– Asimilación de la sintaxis del sistema DTD.
– Identificación de otros sistemas en el que el alumnado podría especializarse.
– Publicación de la traducción y otros temas.
Para inscribirte, solo tienes que rellenar el formulario y solicitar tu plaza. ¡Nos pondremos en contacto contigo para completar tu inscripción!
Si te interesan otras formaciones, puedes añadir los cursos a tu mochila y seguir explorando nuestra oferta educativa. Una vez decidas en qué cursos te gustaría participar y los añadas a tu mochila, podrás finalizar el proceso de solicitud de plaza en todos con un solo paso.
No, este curso está 100% subvencionado para las personas que cumplan los requisitos de acceso.
No, por lo general no es necesario contar con conocimientos previos. Sin embargo, existen algunas formaciones que pueden requerir ciertos requisitos específicos.
Al completar con éxito este curso oficial, recibirás un Diploma de Aprovechamiento emitido por nuestro centro y validado por el Servicio Público de Empleo Estatal (SEPE).
En el caso de tratarse de un Certificado de Profesionalidad, obtendrás la acreditación oficial, válida a nivel nacional y europeo, que certifica las competencias necesarias para el desempeño de una profesión específica.
Líder System apuesta por la innovación en sus cursos y ofrece unas instalaciones dotadas del equipamiento técnico más novedoso en el sector de la formación. Todos nuestros centros están bien comunicados y disponen de un equipo humano compuesto por personal administrativo y docentes al servicio de la excelencia
Nuestros alumnos nos dicen cosas como: «Pasé de no saber por dónde empezar a tener un CV competitivo y una entrevista de trabajo. La formación fue el empujón definitivo que necesitaba.«
Ir al contenido
